Jag undrade all…

”Jag undrade alltid varför inte någon gör något åt det: tills jag insåg att någon var jag.”

Numan Semsuri

Annonser

USA är ett hot mot världen

Barack ObamaNi behöver inte bry er om följande, jag skriver det för mig själv. Jag tycker om att skriva…/

Repetition och förtydligande.

-USA orsakade fem miljoner  människors död under Korea respektive Vietnamn kriget. Det är enbart en miljon färre människor än antalet judar som dödades av Hitlers nazi Tyskland. Oftast lade USA bombmattor över Koreanska och Vietnamesiska städer med sina B2 bombplan så att civila blev tvungna att gräva sig ned under marken för att undkomma bomberna. De kom inte undan för det. Amerikanska soldater sköt då ner brandbomber in i underjordiska tunnlar där kvinnor och barn befann sig så att de brändes ihjäl istället. Kriget i Vietnam var så omänskligt att Sverige till sist bojkottade Coca Cola drycken på 70-talet, symbolen för USA:s kapitalism.

-USA är det land som har startat flest krig och orsakat flest människors död sedan andra världskriget. Då framstår Nordkoreas Kim Yong som en gullig nallebjörn. Varken han eller hans land har vare sig dödat några amerikaner eller bombat något annat land.  Men samma land ingår i USA:s  lista över ”ondskans axelmakter”, vem som egentligen är ond är väldigt uppenbart, i a f för mig.

-USA är ekonomisk och militärt så överlägsen att det ger de makten att stämpla diverse länder och organisationer för terrorister.  Jag vill minnas att talibaner som kallas för terrorister av hela världen på uppmaning av USA idag, var gudskrigare (Mujaheddin) då de krigade mot Sovjet på 80-talet. De fick miljoner dollar i bidrag, militärutbildning och vapen leveranser efter vapen leveranser av USA. Då var USA och Sovjet bittra fiender, min fiendes fiende är min vän historien.  Palestinska Hamas fick också amerikanska statliga subventioner och amerikansk utbildning. Tills Hamas valde att gå sin egen väg, nu var de terrorister helt plötslig. USA går ut och proklamerar att ett visst land eller en viss organisation är ond eller terrorist och hela världen följer diktatet likt själlösa galjonsfigurer. Har vi ingen förmåga att kalkylera saker och ting själva, varför blir vi så hypnotiserade av media så pass mycket?

-USA har under de senaste åren likviderat 3000-4000 människor med s.k. drönare i främst i Afghanistan, Pakistan, Yemen och Somalia. Dessa människor mördades utan några bevis på brott och utan någon rättslig prövning. Det är egentligen överlagda seriemord oavsett hur man vänder och vrider på det. Det är också uppenbara skäl till att åtala USA för folk-och krigsbrott.

-USA är också landet i världen som exploaterar  naturen och natur resurserna mest. I många U-länder har stora arealer förvandlats till öken p.g.a. USA:s jakt på diverse naturmineraler och ädelstenar. Regnskogar har skövlats, giftiga kemikalier har dumpats i naturen. Försurningen av skogen och dricksvattnet är idag ett stort hot mot de samhällen som livnär sig på det naturen har att erbjuda. Många indianstammar i Central-och Sydamerika har fallit offer för denna mentalitet.

-USA exporterar flest ( i volym) krigsmaterial till U-länder värd miljarder dollar varje år. T.ex. till Bangladesh, Pakistan och Indien. Pengar som egentligen borde ha gått till människor som inte har rent dricksvatten, mat och tak över huvudet.

-Ett amerikanskt barn förbrukar 30 gånger mer el och vatten än ett afrikanskt barn.

-USA lever på lånade pengar också och har därmed världens största statsskuld på 10 biljoner dollar. Skulden blir större för varje år som går. Men förr eller senare kommer bubblan att spricka, inga nya krig kommer hjälpa USA:s ekonomi på fötter, och då kommer USA dra övriga världen med sig ner i träsket. Med andra ord kommer världens ekonomi att kollapsa. Jag gissar på inom 10-15 år.

-Men vi får skylla oss själva då. Vi gick ju på allt.

 

Jag är Kawa

11241Frihetens,
Motståndets,
Befrielsens symbol.
Inga Zuhak klarar av mig,
Likt snön på våren smälter de,
Lägga sig framstupa för mig gör de.

Jag är Kawa,
Födelsens,
Pånyttfödelsens,
Väckelsens budbärare.
I skenet dunstar mörkret,
Förvandlas till stearinljus gör tyranner,
Omvandlas till lejon gör de förtryckta,
Överallt där jag är.

Jag är Kawa,
Tyrannernas fiende,
Förtrycktas vän,
Befrielsens legend.

Jag är Kawa,
Frihetsälskare,
I kamp in i döden med Zuhak,
En kamp mot tyranni är mitt liv,
Äta min hjärna kan inga Zuhak längre,
Bara bli till aska i de Newrozeldar som jag tänt kan de bli,
Stiga till bergstopparna skall Newrozeldarna.

Jag är Kawa,
Belysas med solsken skall mörkret,
Befrias skall de förtryckta folken,
Fint ska livet bli för varje Newroz,
Bilda ringdans under Newrozelden skall de förtryckta folken,
Samtida Zuhaks vanmakt ska inte känna gränser,
De förtrycktas lov skall Zuhaks vanmakt bli,
En kyrkogård för Zuhak skall Newroz bli.

av İsmail Cömertoğlu

Helbesti Newroz

zzNewroz ida kürdane
Ew şewka ser dilane
İro heremê me kürdan
Wek bina gülşenane

Newroz buhara nûye
Gaz û kendal şîn bûye
Yekînbin hûn hevalno
Rihû canêm şa bûye

Newroz xweşe ser dilan
Edar, Nisan û Gülan
Ev si mehê Buharı
Wek bîna bexçê gülan

Nizanim ev çi zamane
Derd û kul lime demane
Ew insanê kû nezan
Wek mîna erdê hame

Newroz jimnera cenge
Zozan tev renga renge
Ev roja piroz û delal
Li kürdan nav û denge

Bîstu yekê Adarê
Milyaket têne Xwarê
Tev xêr û adan ê
Bela dikin li dünyayê

Newroz jimera xelate
Heremê kürdan welate
Edî me zi kebûl kin
Ma kîngê roj hilate

Şev tariye pir reş e
Neyareti ne xweş e
Rik kirin heta kîngê
Jîyan bi hev re xweşe

Şebap bijê edî bes e
Jîyan her kes ra xweş e
Bila dûnya zanibe
Mileta kürd ne bêkes e

 

av Şebap Teker

Newroz elden

4Låt oss tända en eld idag,
Låt oss dansa runt den,
Låt oss hoppa över den,
Hand i hand tillsammans.

Låt oss tända en eld idag,
Låt oss sprida dess ljus ända till skyarna,
Låt oss tränga igenom mörker med detta ljus,
Så vi kan sprida ljus överallt.

Låt oss tända en eld idag,
Så varje dag blir som denna,
Så växter blommar och fåglar kvittrar,
Spring barn spring!

Låt oss försonas och umgås,
Låt oss övervinna hindren,
Så vi går framåt och utvecklas,
Så vi kan tävla med resten av världen.

Så träden blir grönare,
Så blommorna blommar i regnbågens alla färger,
Så människorna ler,
Så det blir fred över hela världen.

Okänd

Barack Obama hånar mänskligheten

Barack ObamaUSA:s president Barack Obama är på besök i Israel och håller tal där. Obama talar om vikten av; ”work harder to make the world a better place” vilken underbar människa. Jag undrar om work harder innebär mer krig, utökandet av försvarsanslag, intervenera i otaliga nationers interne angelägenheter och statskupper. För så har det sett-och låtit under de 68 år som flutit sedan andra världskriget.

Därför att USA är det land som i särklass orsakat flest människors död sedan andra världskriget, detta framgår tydligt av de sammanställningar som gjorts av människorättsorganisationer världen över. Endast under Koreakrigen på 50-talet och Vietnam kriget på 60 och 70-talet dödades cirka 5 miljoner människor. Det är enbart en miljon färre människor än antalet , av Hitler, ihjälgasade judar. Kriget i Somalia, i Jugoslavien, otaliga krig och inblandningen i krigen i Mellanöstern (arvet från Storbritannien och Frankrike togs över med bravur), inblandningen i dussintals statskupper i Syd-och Centralamerika, Afrika, Asien, Turkiet, Iran för att nämna några. Detta land för också två och ett halvt krig samtidigt just nu. Detta land exporterar flest krigsmaterial till övriga världen för att göda sina medborgare på hemmaplan på bekostnad av andra människors lidande. Detta land är också i särklass största boven till exploateringen av naturen och naturresurserna i U-länder, de släpper också ut mest koldioxid/invånare. USA är också involverad inbördeskriget i Mali likväl, listan är lång. Till på köpet fick USA ett nobelt fredspris från några besserwissrar. Alfred Nobel vänder sig nog i graven.

 Det sägs att de vill exportera demokrati. Hur demokratisk blev de länder som utsattes för USA krigsmaskineri kan bara Gudarna som tagit emot de arma själarna veta.  Kan man verkligen tvinga en ideologi med vapenmakt på andra länder och människor? Hur bra kommer det funka i sådana fall? Demokrati i Väst har en process på flera hundra år och hur klok är det då att tillämpa demokrati på ett land med vapenmakt över en natt? Vart tog den fria viljan som är fundamentet i demokratin vägen? Iran piskar kvinnor och Saudiarabien skär armar och ben av människor för att göra de till goda muslimer och hur pass skiljer sig USA:s metoder från dessa länder i sin jakt på demokratiseringen av diktaturer? Hur bra kan invånarna må av det? På samma sätt som man inte kan  piska kvinnor till att bära ett svart cirkustält (chador) och skära av händer och fötter av människor för att göra de till goda muslimer kan man inte heller bomba länder till att bli goda demokratier.Vad jag ytterligare undrar över är hur pass skiljer sig metoderna som USA implementerar runt om i världen till att införa demokrati i s.k. diktaturer från de metoder som muslimer och kristna använde sig av under religionernas tonår?  Dessa ”exporterade” Islam respektive Kristendom genom krig. Så här har vi en modern export av en modern religion, demokrati.

Det här är inte acceptabelt. Det går inte att tvinga någon människa något den inte vill. Hur bra det än må vara uppfyller det inte sitt ändamål om inte adressaten är redo för det, om den själv inte är mogen för det.  Även om det vore av goda orsaker så är den kontraproduktiv, det stjälper mer än det hjälper.  Jag är också extremt förvånad över människorna som kan vara så begåvade men så pass naiva på samma gång att de låter sig hänföras av film, musik och sport från USA så att de inte skådar igenom USA:s egentliga intentioner med sina korståg i demokratins namn, d.v.s. olja och pengar. Att världen fortsätter att se USA som en demokrati och symbol för frihet, att världen fortsätter att stötta USA:s krig runt om i världen. Många individer har dessutom t.ex. USA:s flagga på diverse persedlar de bär på också, underligt.

Men jag går inte på US:s retorik. Därför menar jag med kalla fakta i handen att USA befläckar demokratin och mänskligheten. Världen måste sätta stopp för det.

Så Barack Obama sluta håna mänskligheten med tomma ord.

Kurdiska ledare hand i hand

sorgsDet finns mycket kritik angående kurdiska folkledares bilder under Newrozfirandena. Jag skulle kanske hålla med de flesta av de angående bilder på politiker och ledare vid Newrozfirandena om vårt land var självständigt. Å andra sidan glömmer vi vår egen nutidshistoria, må detta bero på korttidsminnet. Men jag vill påminna er om att ett Newrozfirande inte hade varit möjligt i norra Kurdistan utan Öcalans uppoffringar idag. För inte så länge sen fängslades kurder i hundratals i Turkiet för just Newrozfirandet, även idag fast i mindre antal. En autonomi och Newrozfirande i södra Kurdistan ej hade varit möjligt utan Mulla Mustafa Barzanis insatser (Barzani d.y. nu), liknande scenarier hade ej varit möjligt i östra Kurdistan utan Qazi Muhammads umbäranden.

Dessa ledare har på varsitt håll gett sina liv för den kurdiska frihetskampen. De är symboler och de personifierar ALLT som har med kurdernas vardag oavsett om det handlar om politik, kultur eller litteratur. Så kommer det var långt tid framöver, så brukar det var i inledningen på en självständighetsprocess, i de flesta fall i fortsättningen också. Vi måste ta till oss det. Ledarna är huvudet och folket är kroppen. Men det går att lätta på sånt när fullkomlig frihets åtnjuts.

I Sverige ställer man fram kungens, I USA presidenternas (George Washington, Abraham Lincoln)), i Ryssland Lenins, I Kina Maos osv. Så istället för att hedra våra ledare för det de har åstadkommit störs vi av deras närvaro och vill sopa de under mattan för nu behöver vi de inte..eller? Varför störs vi? Har Öcalan ockuperat Kurdistan och fängslat kurder eller har Barzani gjort det?

Jag skulle vilja se kritik av bristen på bilder på alla de framstående kurdiska ledarna under alla Newrozfirandena i alla Kurdistans delar istället för varför de finns? Jag skulle vilja se bilder på Öcalan, Barzani och Qazi Muhammad på en och samma plakat i samtliga kurdiska regioner under samtliga Newrozfiranden.

Yes I’m Kurd

kurdYes I’m Kurd!

Kill me & call it ”A Mistake”

Imprison my people & call it ”Security Measure”

Exile my people in masses & call it ”Progress”

Rob my resources, invade my land, alter my leadership & call it ”Development”

But still I’m Kurd & will remain Kurd.

Kurd

Kurdiska befolkningen ökar

befolkningVärldens befolkning ökar liksom vår population. Vår invånarantal uppgår till cirka 50 miljoner kurder idag. Det är på tiden att vi ändrar på de siffror som gällt hittills. Siffrorna ser ut som följande:

Bakur (turkisk ockuperad norra Kurdistan): 27 miljoner (som lägst)
Rojhelat (iransk ockuperad östra Kurdistan): 12 miljoner
Bashur (irakisk ockuperad södra Kurdistan): 6 miljoner
Rojava (syrisk ockuperad västra Kurdistan): 2 miljoner
Diasporan: 2.5-3 miljoner

Det är viktigt att vi kurder använder oss av dessa siffror framöver så att de därmed legitimeras. Och så småningom blir officiella siffror. Eftersom vi inte har ett självständigt Kurdistan tillhörande ”Statistiska centralbyrån (SCB)” är det vår uppgift att göra arbetet. De här siffrorna har jag ej hittat på utan är ett resultat av flera års research.

Halabja

10Halabja

Vi dog tillsammans
fem tusen människor
varken blåa himmelen
varken nejlikornas ljuvlighet
eller fåglarnas kvitter
oroar oss numera
kärlekssångerna har stannat upp
leta ej efter dem
de återfinns ej mer
fe levde i våra själar
vi var ju släkt
vår gemensamma drömmar och förhoppningar
vi dog tillsammans
fem tusen människor
gamla kvinnor och män
Aldrig hade jag hört ett sådant oväsen
aldrig tidigare känt en sådan lukt
Jag ljuger ej
jag kanske inte hade fått en gravsten av marmor
eller en nejlika nedgrävd på min grav
vi var ju
vi var ju halvdöda
jag var ändå rädd
jag ljuger ej
men? Varför dessa barn?
Skulle inte de växa upp och få leva?
Tilltrotts att de ej ännu var namngivna..

Vaggan
Vad jag än säger gör detsamma
både min ankomst och bortgång
jag hade ju inte ens fått ett namn

Modern
Dessa föräldralösa
De följde inte ens de heliga skrifterna
De kärlekslösa
Mitt lamm var kvar vaggan
Mina armar förvandlades till hård trä
Vi fick inte ens kramas

Barnet
Jag trodde att
Även detta var en lek
Men ingen kommer till min räddning trots att jag skriker
Bollen som far idag köpt
Är kvar på gården
Vem ska spela med den?
Är det någon kvar?

Läraren
Det var en tillfredsställelse
Att lära barnen om kärlek,
Vänskap och broderskap
Ännu hade rastsignalen ej slagit
Varför denna död
Och på tavlan blev meningen om medmänsklighet och människokärlek halv skrivet

Aghan
Så många hus och marker
Så mycket rikedom och guld
Och mitt uppoffrande…
Kunde inte stoppa döden
Jag trodde inte att vi skulle ingå i döden
Varför visste vi inte om det?

Killen
Jag hade köpt en ring
Till min vårblomma
Tillsammans drabbades vi
Ge henne till någon annan
Jag kan inte längre ge henne något

Herden
Den hade nyss födds
Killingen till min fina get
Killingen hade ännu inte diat
Jag bryr mig inte om mig själv, tro mig
Begrav oss tillsammans, jag ber er med den vilda hunden

Guden
Tro mig, även jag blev förvånad
Vem gav order om detta folkmord
Ursäkta mig
Jag ber er

Mänskligheten
Ni dog tillsammans
Likställda och som syskon
Skammen är vår

Historien
En prick av sot
Fastnade den på min panna,
Ditt namn HALABJA

Sångaren
Vem bestämde att min text skulle vara så känslofull
Trots att min penna aldrig spillt blod…

av Berken Bereh, översatt av Sukri Demir